肩袖撕裂是肩关节疼痛的常见原因。其中，巨大肩袖撕裂（MRCT）由于撕裂面积大，并常常伴有肌腱断端回缩、脂肪浸润等，术中难以进行解剖修复，存在术后再撕裂率较高、效果不佳等难题。如何降低MRCT术后再撕裂率，提高修复效果，是肩关节外科领域亟需解决的难题。利用自体肱二头肌长头腱（LHBT）转位进行上关节囊重建（Chinese way，中国术式）技术为MRCT的治疗提供了比较好的选择。它通过重建肩关节前上方的稳定性来恢复力偶平衡，并且取自自体肌腱，保留LHBT止点，具有零排异、保留血供、创伤小的优势。近些年来，该技术在全国得到了广泛应用，但是该技术在适应证的选择、手术技术细节以及术后康复方面，缺乏统一的规范和认识，一定程度上影响了手术疗效，限制了该技术的标准化推广。鉴于此，中国专家基于现有证据与临床经验制定了本共识。共识制订小组就十四项条款达成高度共识。该共识系统性地明确了该技术的适应证、禁忌证、术前评估要点、关键手术技巧和术后康复的全流程管理核心原则，旨在为科学、规范地应用该技术提供关键指导，最终提升MRCT的整体诊疗水平。