腹膜透析(peritoneal dialysis,PD)导管相关感染是PD 患者的严重并发症，是PD 导管拔除和腹膜炎发生的重要危险因素，影响PD 患者的预后。2023 年5 月国际腹膜透析协会(International Society for Peritoneal Dialysis,ISPD)更新了《腹膜透析导管相关感染的防治指南建议》，修订和明确了PD 导管出口处感染(exit site infection,ESI)和隧道感染的定义和分类，其中要求PD 导管ESI 的感染率不应超过每年0.4 例，关于PD 导管相关感染的预防和治疗提出了具体的建议，最后指出了未来研究方向。本文就该指南内容作一解读。

腹膜透析(peritoneal dialysis,PD)导管相关感染是PD 患者的严重并发症，是PD 导管拔除和腹膜炎发生的重要危险因素，影响PD 患者的预后。2023 年5 月国际腹膜透析协会(International Society for Peritoneal Dialysis,ISPD)更新了《腹膜透析导管相关感染的防治指南建议》，修订和明确了PD 导管出口处感染(exit site infection,ESI)和隧道感染的定义和分类，其中要求PD 导管ESI 的感染率不应超过每年0.4 例，关于PD 导管相关感染的预防和治疗提出了具体的建议，最后指出了未来研究方向。本文就该指南内容作一解读。