总结外周关节受累的焦磷酸钙沉积病（CPPDD）的临床特征，提高临床识别能力。

回顾性纳入2010年1月至2025年12月在两家三级医院诊断为CPPDD且有外周关节受累的患者26例，收集临床资料，并分析不同表型患者的临床特征。

26例患者平均年龄73.2岁，女性17例（65.4%），病程中位数2.5年。膝关节最常受累（80.8%），其次为肘关节（38.5%）。CT、超声、X线和晶体分析的阳性率分别为93.8%（15/16）、83.3%（10/12）、73.7%（14/19）和78.9%（15/19）。其中急性CPP晶体性关节炎7例（26.9%），以高龄、单关节或寡关节急性炎症为特征，超声阳性率100%，而X线仅为40.0%；慢性CPP晶体性关节炎7例（26.9%），表现为慢性多关节炎，多见于肘、腕、肩关节，X线和晶体分析阳性率仅为60%和50%；伴骨关节炎的CPPD共12例（46.2%），以膝关节受累为主，炎症指标明显升高。6例患者曾误诊为血清阴性类风湿关节炎（4例）或感染性关节炎（2例），2例患者晶体分析CPP晶体和尿酸盐晶体同时阳性。

CPPDD的外周关节受累临床异质性[l1] 高，CT和超声对外周CPPDD识别价值[l2] 较高，结合晶体分析有助于提高诊断准确性并减少误诊。